صورة الغلاف
زمانكم-
نعرض لكم هذه الصفحات النادرة من كتيب صغير لتعليم الكتابة مطبوع عام 1325 هجرية (1907 ميلادي) ليستخدم في “ولايت الشام الجليلة” كما هو مكتوب على الغلاف الأخير (آخر صورة أدناه).
هذه النسخة هي الطبعة الثانية عشرة (أي أن الطبعة الأولى كانت في نهاية القرن 19) وقد طبع في مطبعة فيحاء. وسعر النسخة “غرش وربع”
من الواضح أن الكتاب موجه للمعلمين كدليل للتعليم.
إلى أعلى صورة غلاف الكتاب الرئيسية وقد كتب العنوان باللغة العثمانية القديمة.
الكتاب بخط اليد، ذلك لأن الهدف الأساسي منه هوتعليم التلاميذ الكتابة، ولهذا كان لا بد من عرض محتواه بالطريقة اليدوية، وهي بالمناسبة الطريقة ذاتها التي ظلت مستخدمة في الكتاتيب. ومن المرجح أن المستهدف بالكتاب هو الكتاتيب نظرا لندرة المدارس بل وانعدامها في أغلب المناطق في فترة الحكم العثماني.
يحتوي الكتاب على معلومات عامة وبعض النصوص الدينية.
وقد لفت انتباهنا وجود أربعة حروف إضافيين ليسا من اللغة العربية بل من العثمانية القديمة، هي: الباء بثلاث نقاط والجيم بثلاث نقاط والزاي بثلاثث نقاط والكاف التركية.
وقد زودنا بهذه الصفحات صديق الموقع الأخ محمد خير الحباشنة له منا كل الشكر.
ملاحظة: سبق أن نشرنا في “زمانكم” مادة تفصيلية مبنية على مقابلة مع طالب تلقى دروس الكتابة والقراءة في ثلاثينات القرن العشرين. وتجون المادة على الرابط: https://www.zamancom.com/?p=6932
الصورة 1
صورة 2
صورة 3
صورة 4
صورة 5
صورة 6
صورة 7
الغلاف الأخير
){kind=link}